16 марта 2010

О войне на разных языках

Доверие САО

Английский, французский, немецкий и испанский звучали сегодня на этой сцене. 8 московских школ и одна, 45-я, из Херсона. Находясь в полутора тысячах километрах от Москвы, украинская команда наравне с другими, принимала участие в конкурсе. В зале был налажен телемост, точнее, интернет-видеосвязь с Херсонскими школьниками. Сразу после жеребьевки — презентация команд. Ученики школы № 1213 умудрились уложится в протокольные 5 минут и рассказать полноценную историю о довоенном времени, о самой войне и великой Победе. Все это на английском и немецком. Следующей на сцену вышла команда школы № 1249 — финалом выступления стала песня «Журавли». Слова Гамзатова тронули сердца зрителей и на английском языке. Дальше были конкурсные задания — это экскурсия по местам боевой славы, комментирование эпизодов из фильмов о войне, эссе и даже видеорепортаж по теме «Никто не забыт, ничто не забыто». «Эти конкурсы должны показать, как наши ребята владеют иностранным языком в целях коммуникации, как они могут общаться, насколько они овладели риторическими приемами, умеют ли они быстро реагировать на изменяющиеся условия», — пояснила профессор МГУ им М Ломоносова, доктор педагогических наук Елена Соловова. Конечно, ребята продемонстрировали не только знания иностранного языка. Есть на этом конкурсе задание, которое не просто выполнить даже на русском. «Задания для детей будут очень сложные. Они должны определить важные моменты Великой Отчественной войны, доказать, продискутировать, как молодое поколение на сегодняшний день понимает то, что присходило когда-то», — говорит заведующая лабораторией иностранных языков МИОО, заслуженный учитель РФ Галина Корникова. То, что происходило 65 лет назад, эти ребята не просто реконструировали — они смогли по-новому осознать для себя факты истории. Сегодня проигравших нет. Каждая команда — «самая-самая». По итогам презентации, будет выбрана самая музыкальная, самая артистичная и дружная команда. Ну и, конечно, призовые места за выполнение заданий. Евгений Кудряков, телевидение Северного округа

Ссылка
Отправить почтой
Версия для печати
Код для блога

<div style="color:red"></div> <div style="padding:5px 0"><a href="https://sao.mos.ru/news/news/detail/664523.html?" style="font-weight:bold"></a></div>
Экспорт

Если вы нашли ошибку: Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter